Definisi kata kerja idealisieren

Definisi kata kerja idealisieren (mengidealisasi): höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht; beschönigen; verherrlichen; schmachten (nach); beweihräuchern; verbrämen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>
idealisieren

idealisiert · idealisierte · hat idealisiert

Inggris idealize, idealise, glorify

/ideaˈliːziːʁən/ · /ideaˈliːziːʁt/ · /ideaˈliːziːʁtə/ · /ideaˈliːziːʁt/

höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht; beschönigen, verherrlichen, schmachten (nach), beweihräuchern, verbrämen

(akus.)

» In Zeiten einer Krise sollte man nie die Vergangenheit idealisieren . Inggris In times of crisis one should never idealise the past.

Arti

a.höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht, beschönigen, verherrlichen, schmachten (nach), beweihräuchern, verbrämen
z.<juga: trans.> Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • In Zeiten einer Krise sollte man nie die Vergangenheit idealisieren . 
    Inggris In times of crisis one should never idealise the past.
  • Sexualität wird idealisiert , moralisiert und politisiert. 
    Inggris Sexuality is idealized, moralized, and politicized.
  • Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren . 
    Inggris In times of crisis one should never idealise the past.
  • Sie idealisieren Menschen, ohne sie näher zu kennen und glauben, dass diese immer gut, verfügbar und alles könnend sind. 
    Inggris You idealize people without knowing them better and believe that they are always good, available, and can do everything.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris idealize, idealise, glorify
Rusia идеализировать
Spanyol idealizar
Prancis idéaliser
Turki idealize, idealize etmek, yüceltmek
Portugis idealizar, conceber
Italia idealizzare
Rumania idealiza
Hungaria eszményít, idealizálni
Polandia idealizować, wyidealizować
Yunani εξιδανικεύω, ιδανικοποιώ
Belanda idealiseren, idealizeren, verheerlijken
Ceko idealizovat, idealizace
Swedia idealisera
Denmark idealisere
Jepang 理想化
Katalan idealitzar
Bahasa Finlandia ihannoida, idealisoida
Norwegia idealisere
Basque idealizatu
Serbia idealizacija, idealizovati
Makedonia идеализира
Slovenia idealizacija, idealizirati
Slovak idealizovať
Bosnia idealizacija, idealizovati
Kroasia idealizirati, uzdizati
Ukraina ідеалізувати
Bulgaria идеализирам
Belarusia ідэалізаваць
Bahasa Indonesia mengidealisasi
Bahasa Vietnam lý tưởng hóa
Bahasa Uzbek ideallashtirmoq
Bahasa Hindi आदर्श बनाना
Bahasa Tionghoa 理想化
Bahasa Thailand ทำให้เกินจริง
Bahasa Korea 이상화하다
Bahasa Azerbaijan ideallaşdırmaq
Bahasa Georgia იდეალიზირება
Bahasa Bengali আদর্শীকরণ করা
Bahasa Albania idealizoj
Bahasa Marathi आदर्श बनविणे
Bahasa Nepal आदर्श बनाउनु
Bahasa Telugu ఆదర్శీకరించడం
Bahasa Latvia ideālizēt
Bahasa Tamil மிகைப்படுத்து
Bahasa Estonia ideaaliseerima
Bahasa Armenia իդեալականացնել
Bahasa Kurdi idealleştirmek
Ibraniלהאדיר، לשבח
Arabاعتبر مثاليا، مثالية
Persiaایده‌آل‌سازی
Urduعظیم تصور کرنا، مثالی بنانا
...

Terjemahan

Konjugasi

idealisiert · idealisierte · hat idealisiert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758155

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): idealisieren