Definisi kata kerja hochheben

Definisi kata kerja hochheben: etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand); emporheben; heben; aufheben; hochhieven; anheben dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>
hoch·heben

hebt hoch · hob/hub hoch (höbe/hübe hoch) · hat hochgehoben

Inggris raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up, upheave, uplift

etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand); emporheben; heben, aufheben, hochhieven, anheben

akus.

» Tom hob Maria hoch . Inggris Tom picked Mary up.

Arti

a.etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand), emporheben, heben, aufheben, hochhieven, anheben
z.Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

akus.

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ anheben ≡ aufheben ≡ heben ≡ hieven ≡ hochhieven ≡ hochziehen ≡ stemmen ≡ wuchten

Sinonim

Kalimat contoh

  • Tom hob Maria hoch . 
    Inggris Tom picked Mary up.
  • Kannst du mich nicht hochheben ? 
    Inggris Can't you lift me?
  • Tom hat das Huhn hochgehoben . 
    Inggris Tom lifted the chicken.
  • Hilfst du mir, das hochzuheben ? 
    Inggris You wanna help me lift this up?
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    Inggris The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    Inggris Tom bent down and scooped up some sand.
  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    Inggris When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.
  • Sie hob ihren Rock hoch . 
    Inggris She lifted her skirt.
  • Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen. 
    Inggris The injured person was lifted off the street and carried away.
  • Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
    Inggris When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up, ...
Rusia высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, поднимать, приподнимать, приподнять
Spanyol alzar, levantar, aupar, empinar, encumbrar, subir
Prancis lever, soulever, relever
Turki kaldırmak, yükseltmek
Portugis erguer, levantar, alçar, elevar, guindar
Italia alzare, sollevare, levare
Rumania ridica, scoate, înălța
Hungaria felemel, emel, felrak
Polandia podnieść, podnosić, unosić
Yunani σηκώνω, υψώνω
Belanda heffen, optillen, omhoogheffen, opheffen
Ceko pozvednout, vytáhnout, zvednout
Swedia lyfta, lyfta upp
Denmark hæve, løfte
Jepang 上げる, 持ち上げる
Katalan alçar, elevar, llevar
Bahasa Finlandia nostaa, ylös nostaa, ylös nostaminen
Norwegia heve, løfte
Basque altxatu, goratu
Serbia podignuti, uzdignuti, uzeti
Makedonia подигнува, подигнување
Slovenia dvigniti, povišati
Slovak vytiahnuť, vzdvihnúť, zdvihnúť
Bosnia podignuti
Kroasia podignuti, uzdignuti, uzeti
Ukraina високо піднімати, піднімати
Bulgaria повдигам, вдигам
Belarusia падняць
Ibraniלהרים
Arabرفع
Persiaبالا بردن، بلند کردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا

Terjemahan

Konjugasi

hebt hoch · hob/hub hoch (höbe/hübe hoch) · hat hochgehoben

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochheben

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118610