Definisi kata kerja erzwingen

Definisi kata kerja erzwingen: etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen; erzwungenes Geständnis; durchboxen; bestimmen; durchbringen; (jemanden) verdonnern (z… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

B2 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>
erzwingen

erzwingt · erzwang (erzwänge) · hat erzwungen

Inggris force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest, wring, coerce, coerced confession

etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen; erzwungenes Geständnis; durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)

(akus., dat., von+D)

» Liebe kann man nicht erzwingen . Inggris You can't make someone love you.

Arti

a.etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen, erzwungenes Geständnis, durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)
z.<juga: trans.> Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus., dat., von+D)

  • jemand/etwas erzwingt etwas von jemandem
  • jemand/etwas erzwingt von jemandem

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ abkommandieren ≡ bestimmen ≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchsetzen ≡ durchstieren ≡ einfordern ≡ einspannen ≡ erringen, ...

Sinonim

Kalimat contoh

  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
    Inggris You can't make someone love you.
  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
    Inggris They enforced obedience upon us.
  • Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung. 
    Inggris The dictator enforced obeisance on the people.
  • Deshalb haben sie das Geständnis mit Folter erzwungen . 
    Inggris Therefore, they forced the confession through torture.
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 
    Inggris Moreover, injuries could force a rethink.
  • Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen . 
    Inggris Love and singing cannot be forced.
  • Die Krise ist die gesunde Zeit, die Denkanstöße zu Neuem erzwingt . 
    Inggris The crisis is the healthy time that forces new thoughts.
  • Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden. 
    Inggris Data retention, which the EU Commission wants to enforce in Germany through a lawsuit, is meanwhile on increasingly shaky ground.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest, ...
Rusia вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, добиться силой, принудить, форсировать, вынужденное признание
Spanyol forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
Prancis forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
Turki zorla elde etmek, dayatmak, zorla alınan itiraf, zorlamak
Portugis forçar, extorquir, obrigar, confissão forçada, impor
Italia costringere, forzare, estorto
Rumania forța, impune, confesiune forțată, forțat
Hungaria kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, érvénybe léptet, kényszerített vallomás
Polandia wymuszać, wymuszać na, wymusić, wymuszone przyznanie
Yunani αποσπώ, αναγκαστική ομολογία, εξαναγκάζω, επιβάλλω
Belanda afdwingen, dwingen, afpersen, afgedwongen bekentenis
Ceko vynutit, vymoci, vynucené přiznání
Swedia framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
Denmark tiltvinge sig, tvinge igennem, opnå med tvang, tvinge, tvunget tilståelse
Jepang 強要する, 強制する, 強要された自白, 無理やり達成する
Katalan confessió forçada, forçar, imposar
Bahasa Finlandia pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
Norwegia fremtvinge, tiltvinge seg, påtvinge, tvinge, tvunget tilståelse
Basque indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
Serbia iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
Makedonia изнудено признание, наметнување, принуда
Slovenia izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
Slovak vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
Bosnia nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
Kroasia iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
Ukraina змушувати, вимагати, вимушене зізнання
Bulgaria извлечено признание, изисквам, принуждавам
Belarusia выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
Ibraniהודאה בכוח، כפייה، לחץ
Arabحصل عليه بالقوة، فرض، إجبار، اعتراف قسري
Persiaاجبار، زور، اعتراف اجباری، فشار
Urduمجبور کرنا، زبردستی حاصل کرنا، مجبوری کا اعتراف

Terjemahan

Konjugasi

erzwingt · erzwang (erzwänge) · hat erzwungen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275726

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erzwingen