Definisi kata kerja einflüstern

Definisi kata kerja einflüstern (berbisik, meyakinkan): vorsagen; durch wiederholtes Reden überzeugen; insinuieren; (jemandem etwas) vormachen; suggerieren; zutragen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>
ein·flüstern

flüstert ein · flüsterte ein · hat eingeflüstert

Inggris whisper, coax, insinuate to, instill, murmur, suggest

/ˈaɪ̯nflʏstɐn/ · /ˈflʏstɐt aɪ̯n/ · /ˈflʏstɐtə aɪ̯n/ · /aɪ̯ŋɡəˈflʏstɐt/

vorsagen; durch wiederholtes Reden überzeugen; insinuieren, (jemandem etwas) vormachen, suggerieren, zutragen

(dat., akus.)

» Das hat ihr ihre beste Freundin eingeflüstert und leider vertraut sie der. Inggris Her best friend whispered this to her, and unfortunately, she trusts her.

Arti

a.durch wiederholtes Reden überzeugen
b.leise etwas mitteilen
z.vorsagen, soufflieren, insinuieren, (jemandem etwas) vormachen, suggerieren, zutragen

Konjugasi Arti

Penggunaan

(dat., akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Das hat ihr ihre beste Freundin eingeflüstert und leider vertraut sie der. 
    Inggris Her best friend whispered this to her, and unfortunately, she trusts her.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris whisper, coax, insinuate to, instill, murmur, suggest
Rusia внушать, шептать, внушить, нашептать, нашептывать, нашёптывать
Spanyol murmurar, susurrar, decir al oído
Prancis chuchoter, insinuer, murmurer, souffler, souffler à, susurrer
Turki fısıldamak, telkin etmek
Portugis sussurrar, sussurro
Italia sussurrare, bisbigliare, bisbigliare a, dire all’orecchio, insinuare, suggerire, sussurrare a
Rumania șopti
Hungaria besúgni, suttogni, suttogva közölni, súgni
Polandia szeptać, podpowiadać, podszepnąć, podszeptywać, szepnąć
Yunani ψιθυρίζω
Belanda influisteren, fluisteren, inblazen, souffleren, voorzeggen
Ceko šeptat, přesvědčit
Swedia viska, insinuera, smyga
Denmark hviske, indgive, indprente, tilhviske
Jepang ささやく, 囁く, 耳打ち
Katalan xiu-xiu, xivar
Bahasa Finlandia kuiskata, suhista
Norwegia hviske, innblande
Basque isilean esatea, txikitan esatea, txistu
Serbia šapnuti, nagovoriti, šapnuti nešto
Makedonia влијание, шепнење, шепоти
Slovenia šepetati, prepričati
Slovak šepkať, presviedčať
Bosnia šapnuti, nagovoriti, šapnuti nešto
Kroasia šapnuti, nagovoriti, šapnuti nešto
Ukraina втовкмачувати, нашіптувати, прошептати, шептати
Bulgaria шептя, нашепвам, шепна
Belarusia нашаптаць, падказваць, шаптаць
Bahasa Indonesia berbisik, meyakinkan
Bahasa Vietnam thuyết phục, thì thầm
Bahasa Uzbek ishontirmoq, sir qilib aytish
Bahasa Hindi फुसफुसाना, फुसलाना
Bahasa Tionghoa 灌输, 耳语
Bahasa Thailand กระซิบ, โน้มน้าว
Bahasa Korea 설득하다, 속삭이다
Bahasa Azerbaijan fısıldamaq, inandırmaq
Bahasa Georgia დარწმუნება, ჩურჩულით თქმა
Bahasa Bengali ফিসফিস করা, বোঝানো
Bahasa Albania bind, pëshpërroj
Bahasa Marathi फुसफुसवणे, फुसवणे
Bahasa Nepal फुसफुसाउन, समझाउन
Bahasa Telugu గుసగుసి చెప్పడం, మనిపించు
Bahasa Latvia pārliecināt, čukstēt
Bahasa Tamil சம்மதிப்படுத்து, சும்மர்ந்து சொல்லுதல்
Bahasa Estonia sosistama, veenda
Bahasa Armenia համոզել, շշունջալ
Bahasa Kurdi bawer kirin, sirandin
Ibraniללחוש
Arabهمس، إيحاء
Persiaنجوا کردن، پچ پچ کردن
Urduسرگوشی کرنا، آہستہ بولنا
...

Terjemahan

Konjugasi

flüstert ein · flüsterte ein · hat eingeflüstert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208809, 1208809

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einflüstern