Definisi kata kerja einbrechen

Definisi kata kerja einbrechen: Freizeit; in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; den Ha… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

B1 · verba · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: haben · sein · transitif · intransitif · pasif>

ein·brechen

bricht ein · brach ein (bräche ein) · ist eingebrochen, hat eingebrochen

break in, collapse, break down, burglarize, break into, burglarise, cave in, take a tumble, break, burgle, burst in, cave, commit burglary, crack, crater, drop, fall (through), fall in, nosedive, slide, suffer a setback, take a hit, break in a horse, intrude

[Sport] in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen; eindringen, durchbrechen, einreiten, zusammenfallen

(akus., in+D, unter+D, in+A, bei+D)

» Thomas ist eingebrochen . Thomas has broken in.

Arti

a.<hat, trans.> in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden, eindringen

b.<ist> den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen, durchbrechen

c.<hat, trans.> einem Reittier beibringen, geritten zu werden, einreiten, zureiten

d.<ist, trans.> kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen, zusammenfallen

...

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus., in+D, unter+D, in+A, bei+D)

jemand/etwas bricht bei jemandem ein
jemand/etwas bricht in etwas ein
jemand/etwas bricht unter etwas ein

jemand/etwas bricht irgendwo ein

pasif mungkin

Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ eindringen

b.≡ durchbrechen

c.≡ einreiten ≡ zureiten

d.≡ zusammenfallen

...

Sinonim

Kalimat contoh

Thomas ist eingebrochen .
Thomas has broken in.
Man hat bei uns eingebrochen .
Someone broke into our place.
Tom ist in mein Haus eingebrochen .
Tom broke into my house.
Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen .
They broke into the neighbors.
Die Diebe sind durch die Terrassentür eingebrochen .
The thieves broke in through the terrace door.
Die Diebe sind nachts in die Bank eingebrochen .
The thieves broke into the bank at night.
Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen .
The market for motor vehicles had temporarily collapsed.
Er war in Häuser eingebrochen und war gewalttätig.
He broke into houses and was violent.
Tom ist bei Maria eingebrochen .
Tom broke into Mary's house.
Der Feind hat das Burgtor eingebrochen .
The enemy has broken into the castle gate.

Kalimat contoh

Terjemahan

break in, collapse, break down, break into, burglarize, burglarise, cave in, crack, ...

рушиться, ворваться, врываться, обрушиваться, вламываться, вломиться, внезапно наступать, внезапно наступить, ...

hundirse, caer, domar, irrumpir, anochecer, decaer, desplomarse, entrar a robar, ...

s'effondrer, cambrioler, enfoncer, s'écrouler, baisser, connaitre une chute, connaître une chute, crouler sous, ...

çökmek, azalmak, eğitmek, kırarak girmek, yıkılmak, zayıflamak, zorla girmek, düşmek, ...

assaltar, cair, desmoronar, romper, afundar-se, desabar, arrombamento, começo, ...

crollare, irrompere, sfondare, abbattere, calare, fare irruzione, infiltrarsi, invadere, ...

se prăbuși, cădea, debut, intrare prin efracție, scădere drastică, se rupe, se sparge, spargere, ...

betörni, beesik, behatolni, betörés, leszakad, leépül, lovat betanítani, meghaladás, ...

włamać się, włamywać do, zapaść, nadchodzić, nadejść, runąć, spadać, spaść, ...

σπάζω, παραβιάζω, καταρρέω, εισβολή, διαρρήξη, εκπαίδευση, καταστροφή, μειώνομαι, ...

met geweld indrukken, openbreken, instorten, afnemen, berijden, donkerte, doorbreken, inbreken, ...

propadnout, prorážet, prorážetrazit, páčit, vypáčit, naučit jezdit, prolomit se, propadání, ...

bryta sig in, bryta in, bryta ned, bryta samman, bryta sönder, börja, gå igenom, knäckas, ...

sprænge, brække ind, indbrud, indbryde, svække

乗馬させる, 低下する, 侵入, 侵入する, 壊れる, 崩れる, 崩壊する, 押し入る, ...

caure, començar, decreixement, ensenyar a muntar, entrar per força, esclatar, esfondrar-se, iniciar, ...

murtautua, murtua, romahdus, heikentyä, heikentää, lämpö, pimeys, ratsastamaan opettaminen, ...

innbrudd, kollaps, bryte inn, innrømme, inntrengning, redusere, svikte

ahuldu, hasiera, hautsik, hautsikera, hautsikera egin, hautsitu, hotz, iluntasun, ...

обити, провалити, provaliti, jahati, pasti, početak tame, provala, slomiti se, ...

влегување, влезе, опадне, пад, падна, провали, пукнува, разбива, ...

zrušiti se, jahanje, propasti, vdrti, vlamati, vlomiti, začetek posebnega časovnega obdobja brez svetlobe, brez toplote, zmanjšati

prepadnúť, zrútiť sa, naučiť jazdiť, oslabiť, temnoty, vniknúť, vylomiť, začiatok

provaliti, jahati, mračan početak, pasti, početak, slabiti, slomiti, smanjivati se

provaliti, jahati, mračni period, pasti, početak, propasti, slabiti, slomiti se, ...

вламуватися, вторгатися, несподівано почати, вторгнення, падати, злам, зламатися, знижуватися

взлом, влизане с взлом, започване на особен период без светлина, без топлина, намаляване, оседлавам, падане, пробивам, пропадане, ...

падзенне, зламацца, зламаць, зламваць, злом, зніжэнне прадукцыйнасці, настаўляць, прарывацца, ...

לְהִשָּׁבֵר، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְמַשֵּׁךְ מִשּׁוּם، לְהִתְפַּרֵץ، להיחלש، להתמוטט، ללמד לרכב، פריצה، ...

سطا - اعتدى، كسر، انهيار، اقتحام، اقتحم، تحطيم، تدهور، ركوب

شکستن، بازوربازکردن، بازورواردشدن، خراب شدن، سرقت، سوار کردن، شروع، فروریختن، ...

ٹوٹنا، داخل ہونا، اندھیرا، دروازہ توڑنا، سردی، سکھانا، چوری، کمزور کرنا، ...

Terjemahan

Konjugasi

bricht ein · brach ein (bräche ein) · ist eingebrochen

Sekarang

brech(e)⁵	ein
brichst	ein
bricht	ein

Masa lalu

brach	ein
brachst	ein
brach	ein

bricht ein · brach ein (bräche ein) · hat eingebrochen

Sekarang

brech(e)⁵	ein
brichst	ein
bricht	ein

Masa lalu

brach	ein
brachst	ein
brach	ein

Konjugasi