Definisi kata kerja davonstehlen

Definisi kata kerja davonstehlen (menyelinap pergi, pergi diam-diam): (einen Ort oder Ähnliches) möglichst unbemerkt verlassen; (sich) fortstehlen; (sich) verpissen; (sich) herumdrücken (um); (sich) verflüchtigen; auswei… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan · refleksif
davon·stehlen, sich

stiehlt davon · stahl davon (stähle/stöhle davon) · hat davongestohlen

Inggris abscond, slip away, sneak away, steal away

/daˈfɔnˌʃteːlən/ · /ʃtiːlt daˈfɔn/ · /ʃtaːl daˈfɔn/ · /ʃtɛːlə daˈfɔn/ʃtøːlə daˈfɔn/ · /daˈfɔnɡəˌʃtoːlən/

(einen Ort oder Ähnliches) möglichst unbemerkt verlassen; (sich) fortstehlen, (sich) verpissen, (sich) herumdrücken (um), (sich) verflüchtigen, ausweichen

sich, (sich+A)

» Niemand von uns kann diese Bedrohungen leugnen oder sich aus der Verantwortung für den Kampf gegen sie davonstehlen . Inggris None of us can deny these threats or escape the responsibility to fight against them.

Arti

a.(einen Ort oder Ähnliches) möglichst unbemerkt verlassen, (sich) fortstehlen, (sich) verpissen, (sich) herumdrücken (um), (sich) verflüchtigen, ausweichen
z.<sich+A> Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

sich, (sich+A)

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ ausweichen ≡ kneifen ≡ meiden ≡ scheuen

Sinonim

Kalimat contoh

  • Niemand von uns kann diese Bedrohungen leugnen oder sich aus der Verantwortung für den Kampf gegen sie davonstehlen . 
    Inggris None of us can deny these threats or escape the responsibility to fight against them.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris abscond, slip away, sneak away, steal away
Rusia скрываться, уйти, украсться, улизнуть
Spanyol ausentarse disimuladamente, escabullirse, escaparse, huir
Prancis s'éclipser, s'en aller, s'esquiver
Turki kaçmak, sıvışmak
Portugis escapar, fugir
Italia andarsene quatto quatto, fuggire, scappare, sgattaiolare
Rumania fura, sustrage
Hungaria eltűnik, megfutamodik
Polandia uciec, wymykać niepostrzeżenie
Yunani απομακρύνομαι απαρατήρητος, κλέβω, φεύγω
Belanda er tussenuit knijpen, ontsnappen, weglopen
Ceko ukrást se, vymanit se
Swedia smita
Denmark stikke af
Jepang こっそり去る, 逃げる
Katalan escapar-se
Bahasa Finlandia lähteä, paeta
Norwegia stikke av
Basque ihes egin
Serbia pobeći
Makedonia избегнување
Slovenia pobegniti, ukrasti se
Slovak ukradnúť sa
Bosnia otići neprimjetno, ukrasti se
Kroasia otići neprimijećen
Ukraina втекти, втеча
Bulgaria изчезвам, открадва се
Belarusia знікнуць
Bahasa Indonesia menyelinap pergi, pergi diam-diam
Bahasa Vietnam chuồn đi, lẻn đi
Bahasa Uzbek sezdirmasdan chiqib ketmoq, yashirincha chiqib ketmoq
Bahasa Hindi खिसकना, चुपके से निकलना
Bahasa Tionghoa 悄悄离开, 溜走
Bahasa Thailand ย่องหนี, แอบออกไป
Bahasa Korea 슬그머니 빠져나가다, 슬쩍 빠져나가다
Bahasa Azerbaijan aradan çıxmaq, gizlicə çıxıb getmək
Bahasa Georgia მალულად გასვლა, ჩუმად გასვლა
Bahasa Bengali চুপিসারে সরে পড়া, ফসকে বেরিয়ে যাওয়া
Bahasa Albania ik fshehurazi, largohem pa u vënë re
Bahasa Marathi हळूच निघून जाणे
Bahasa Nepal चोरीचोरी निस्कनु, लुसुक्क निस्कनु
Bahasa Telugu దొంగచాటుగా వెళ్లిపోవడం, నిశ్శబ్దంగా జారిపోవడం
Bahasa Latvia aizlavīties, nepamanīti aiziet
Bahasa Tamil ஒளிந்து செல், நழுவிச் செல்
Bahasa Estonia vaikselt lahkuma, ära hiilima
Bahasa Armenia աննկատ հեռանալ, թաքուն հեռանալ
Bahasa Kurdi bi bêdengî derketin
Ibraniלברוח
Arabالهروب
Persiaفرار کردن
Urduچوری چوری نکلنا
...

Terjemahan

Konjugasi

stiehlt davon · stahl davon (stähle/stöhle davon) · hat davongestohlen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 573648

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonstehlen