Definisi kata kerja austreten

Definisi kata kerja austreten: Bildung; Natur; seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen; heraustreten; aus… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: sein · haben · intransitif · transitif · pasif>

aus·treten

tritt aus · trat aus (träte aus) · ist ausgetreten, hat ausgetreten

leave, exit, resign, contract out of, emerge (from), escape, extravasate, issue (from), leak from, opt out of, overflow, pass out, powder one's nose, pull out, quit, relieve oneself, secede from, seep out, stamp out, tread out, wear, wear out, withdraw (from), emerge, extinguish, flow out, put out, toilet

[Wissenschaft, Tiere] seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen; heraustreten, aussteigen, ersticken, ausscheren

(akus., aus+D)

» Die Schuhe sind ausgetreten . The shoes are worn out.

Arti

a.<ist, intr.> seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen, aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen, heraustreten, herausströmen, hervorquellen

b.<ist, intr.> eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen, aussteigen

c.<ist, intr.> auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen

d.<hat, trans.> etwas Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen, ersticken, löschen

...

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus., aus+D)

jemand/etwas tritt aus etwas aus

pasif mungkin

Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ herausströmen ≡ heraustreten ≡ hervorquellen

b.≡ aussteigen

d.≡ ersticken ≡ löschen

z.≡ heraussickern ≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abstammen ≡ abwassern ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausscheren ≡ aussteigen ≡ brunzen, ...

Sinonim

Kalimat contoh

Die Schuhe sind ausgetreten .
The shoes are worn out.
Er hat die Kinderschuhe noch nicht ausgetreten .
He has not yet stepped out of the children's shoes.
Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten .
My parents have left the church.
Er hat seine Zigarette vor meinen Augen ausgetreten .
He extinguished his cigarette in front of my eyes.
Bei Tom ist die ganze Familie aus der Kirche ausgetreten .
With Tom, the whole family has left the church.
Flüssigkeit ist tropfenweise aus dem Gefäß ausgetreten .
The liquid has leaked out of the vessel drop by drop.
Wegen Differenzen ist der Dorfälteste aus der Landeskirche ausgetreten .
Due to differences, the village elder has left the local church.
Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche ausgetreten .
In the course of the abuse scandal, many people left the church.

Kalimat contoh

Terjemahan

leave, exit, resign, contract out of, emerge (from), escape, extravasate, issue (from), ...

выйти, выходить, выступать, выбивать, выбить, выбывать, выбыть, выдаваться, ...

apagar, escaparse, extravasarse, filtrarse, gastar, orinar, pisar, renunciar, ...

sortir, aller aux toilettes, avachir, déformer, partir de, s'échapper de, tracer, écraser du pied, ...

ayrılmak, eskitmek, fışkırmak, ihtiyaç gidermek, söndürmek, sızmak, terk etmek, tuvalete gitmek, ...

sair, ir ao banheiro, abandonar, alargar, escapar, gastar, retirar-se, retirar-se de, ...

uscire, abbandonare, battere, consumare, defluire, fare, lasciare, sformare, ...

ieși, părăsi, curge, izvora, merge la toaletă, se uita, stinge

kitapos, kilépni, WC-re menni, eloltani, kibújik, kilép, kiáramlik, üríteni

wystąpić (z organizacji), występować z, opuszczać, wychodzić, udać się, ulatniać, wychodzić z toalety, wyciekać

ανοίγω, αποχώρηση, αναβλύζω, αποχωρώ, εξέρχομαι, πήγαινε στην τουαλέτα, σβήνω

banen, platlopen, plattrappen, uithollen, uitlopen, uittrappen, uittreden, afscheid nemen, ...

vystoupit, opustit, jít na záchod, musit, uhasit, vytrysknout, vyvřít

avgå, gå ut, utträda, behöva, gå på toaletten, släcka, strömmar ut, trädde ut

træde ud, udtræde, forlade, gå på toilettet, kilde, slukke, strømme ud, tisse

脱退, トイレに行く, 出る, 流れ出る, 消す, 湧き出る, 用を足す, 退出

anar al lavabo, apagar trepitjant, escapar-se, sortir d'una organització, abandonar, sortir, apagar, brollar, ...

erota, käydä vessassa, lähteminen, poistua, pursuta, sammuttaa, tulvia, vessahätä, ...

forlate, gå på toalettet, kilde, må, slukke, strømme ut, trekke seg tilbake, trekke seg ut, ...

ateratze, irteera, irten, itzaldu, komunera joan, komunera joan behar

izlazak, napustiti, izbijati, izlaziti, ići na toalet, ići u WC, proliti se, ugasiti

излегување, излезе, истекување, мора да одам на тоалет, одиме на тоалет, угаснување

izstopiti, iti na WC, iti na stranišče, iztekati, priteči, ugasiti, zapustiti

vystúpiť, musieť, opustiť, uhasiť, vytekať, vytiecť, ísť na toaletu

izlaziti, napustiti, izlazak, izliti se, ići na toalet, morati na toalet, ugasiti

napustiti, izaći, izlazak, izlaziti, izliti, ići na toalet, morati na toalet, prolijevati, ...

вийти, залишити, виходити, вийти з організації, випливати, виступати, гасити, піти в туалет

излизам, напускам, изпускам, изтича, отивам до тоалетната, потушавам

выйсці, выйсце, выступаць, выцякаць, павінен, пагасіць, пакінуць, ісці ў туалет

לצאת، להתפנות، לזרום، לכבות، ללכת לשירותים، לעזוב ארגון

أبلى، داس، انسحاب، إطفاء، الحاجة إلى الحمام، الذهاب إلى الحمام، انبعاث، تدفق، ...

خاموش کردن، ترک، خروج، احتیاج به توالت، جاری شدن، خارج شدن، رفتن به توالت

نکلنا، چھوڑنا، باہر آنا، بجھانا، پیشاب، پیشاب کرنا

Terjemahan

Konjugasi

tritt aus · trat aus (träte aus) · ist ausgetreten

Sekarang

tret(e)⁵	aus
trittst	aus
tritt	aus

Masa lalu

trat	aus
trat(e)⁷st	aus
trat	aus

tritt aus · trat aus (träte aus) · hat ausgetreten

Sekarang

tret(e)⁵	aus
trittst	aus
tritt	aus

Masa lalu

trat	aus
trat(e)⁷st	aus
trat	aus

Konjugasi