Definisi kata kerja ausdrücken

Definisi kata kerja ausdrücken: Gesellschaft; etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren; den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen; leeren; auspresse… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

A1 · verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>
aus·drücken

drückt aus · drückte aus · hat ausgedrückt

Inggris express, convey, embody, express oneself, press out, squeeze out, communicate nonverbally, couch, demonstrate, enunciate, express artistically, phrase, put, put into words, show, squeeze, stub out, wring, articulate, communicate, extinguish, extract, manifest, press, signal

[Kunst] etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren; den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen; leeren, auspressen, formulieren, nonverbal kommunizieren

(sich+A, akus., in+D)

» Wörter drücken Gedanken aus . Inggris Words express thoughts.

Arti

a.etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren, leeren, ausquetschen, auswringen
b.den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen, auspressen, entsaften, keltern
c.sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen, formulieren, verbalisieren
d.den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren, nonverbal kommunizieren
...

Konjugasi Arti

Penggunaan

(sich+A, akus., in+D)

  • jemand/etwas drückt sich in etwas aus
  • jemand/etwas drückt sich irgendwie aus

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ ausquetschen ≡ auswringen ≡ leeren
b.≡ auspressen ≡ entsaften ≡ keltern
c.≡ formulieren ≡ verbalisieren
f.≡ zeigen
...

Sinonim

Kalimat contoh

  • Wörter drücken Gedanken aus . 
    Inggris Words express thoughts.
  • Tom weiß sich auszudrücken . 
    Inggris Tom has a way with words.
  • Kann man das anders ausdrücken ? 
    Inggris Can it be phrased in another way?
  • Habe ich mich klar ausgedrückt ? 
    Inggris Am I making myself clear?
  • Du hättest dich höflicher ausdrücken sollen. 
    Inggris You should have spoken more politely.
  • Unsere Gedanken werden durch die Sprache ausgedrückt . 
    Inggris Our thoughts are expressed through language.
  • Liebe kann man nicht nur mit Blumen ausdrücken . 
    Inggris Love cannot only be expressed with flowers.
  • Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke , ehe ich sie zu Ende geraucht habe. 
    Inggris It's the first time I've put a cigarette out before finishing it.
  • Ich habe mich ironisch ausgedrückt . 
    Inggris I expressed myself ironically.
  • Ich möchte Ihnen meine Anerkennung ausdrücken . 
    Inggris I want to express my appreciation to you.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris express, convey, embody, express oneself, press out, squeeze out, communicate nonverbally, couch, ...
Rusia выражать, выжимать, выжать, выражаться, выразить, выразиться, передавать, выдавливать, ...
Spanyol expresar, manifestar, exprimir, apagar, formular, aplastar, escurrir, expresar artísticamente, ...
Prancis exprimer, presser, manifester, éteindre, énoncer, extraire, extérioriser, faire sortir, ...
Turki ifade etmek, belirtmek, sıkmak, dışa vurmak, söndürmek, basmak, kendini ifade etmek
Portugis expressar, manifestar, espremer, exprimir, apagar, enunciar, expressar-se, exprimir-se, ...
Italia esprimere, manifestare, comunicare, dire, esprimersi, esternarsi, formulare, manifestarsi, ...
Rumania exprima, stoarce, apărea, comunica, manifesta, manifestare, scoate, stinge, ...
Hungaria kifejez, kinyom, kifejezni, kifejezés, elnyomni, kibőg, kifacsar, kivonni, ...
Polandia wyrażać, wyciskać, wyrazić, wycisnąć, wyrażać w, wysławiać, wysłowić, okazywać, ...
Yunani εκφράζω, σβήνω, εκφράζομαι, στύβω, δηλώνω, έκφραση, αδειάζω, δημιουργώ, ...
Belanda uitdrukken, doven, formuleren, spreken, uiten, zich uitdrukken, zich uiten, communiceren, ...
Ceko vyjádřit, vyjadřovat, vytlačit, vymačkat, vyjadřovatjádřit, vymačkávat, vymačkávatkat, zamáčknout, ...
Swedia uttrycka, pressa, pressa ut, fimpa, klämma ur, krama ut, pressa ur, släcka, ...
Denmark udtrykke, udtale, kvæle, tømme, udtrække
Jepang もみ消す, 現す, 絞り出す, 表す, 言い表す, 表現する, 伝える, 示す, ...
Katalan expressar, esprémer, expressar-se, manifestar, extreure, apagar
Bahasa Finlandia ilmaista, lausua, pusertaa, sanoa, tumpata, ilmaisu, puristaa, näyttää, ...
Norwegia uttrykke, trykke ut, kvele, presse, tømme
Basque adierazi, adierazpen, presatu, aditzera eman, agertu, esplika, estraktu, hustu, ...
Serbia izraziti, iskazati, izražavati, saopštiti, sok, ugasiti
Makedonia изразување, исцедување, појава, угасување
Slovenia izraziti, izražati, izraz, iztisniti, pokazati, pokazati čustvo, povedati, ugasiti
Slovak vyjadriť, vyjadrenie, vytlačiť, odšťaviť, prejaviť, prejaviť sa, signalizovať, uhasiť, ...
Bosnia izraziti, izražavati, cijediti, iscrpiti, iskazati, istisnuti, izraz, pokazati, ...
Kroasia izraziti, cijediti, iscrpiti, iskazati, istisnuti, izraz, izražavati, pokazati, ...
Ukraina висловлюватися, видавлювати, висловити, вичавлювати, виражати, висловлення, вичавити, виявити, ...
Bulgaria изразявам, изразяване, показвам, изстискване, сигнализирам, угасване
Belarusia выражаць, адлюстраваць, выказаць, выразіць, выціскаць, выціснуць, задушыць, сигналізаваць
Ibraniלבטא، להביע، לְהוֹצִיא، כיבוי، לְהַדְגִּישׁ، לְמַשּׁוֹךְ
Arabعصر، التعبير، إخماد، إظهار، إفراغ، الظهور، تعبير، تكلم، ...
Persiaبیان کردن، خاموش کردن، اظهارداشتن، ابراز کردن، اظهار کردن، خالی کردن، ظاهر شدن، عصاره، ...
Urduبیان کرنا، اظہار کرنا، نچوڑنا، اظہار، بجھانا، بیان، خالی کرنا، ظاہر کرنا، ...

Terjemahan

Konjugasi

drückt aus · drückte aus · hat ausgedrückt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80709, 80709, 80709, 80709, 80709, 80709, 80709, 80709

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdrücken