Definisi kata kerja auftreiben

Definisi kata kerja auftreiben (mendongkrak, mengusahakan): aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen; finden; (Geldsumme) aufbringen; ausf… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

verba · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: haben · sein · pasif>
auf·treiben

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · ist aufgetrieben, hat aufgetrieben

Inggris procure, distend, find, find after effort, get hold of, hunt down, inflate, muster, obtain, open, rustle up, scare up, scrape up, swell

/ˈaʊfˌtʁaɪ̯bn̩/ · /ˈtʁaɪ̯pt aʊf/ · /tʁiːp aʊf/ · /ˈtʁiːbə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈtʁiːbn̩/

aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen; finden, (Geldsumme) aufbringen, ausfindig machen, zusammenbekommen, aufstöbern

(akus., für+A)

» Wie hast du eigentlich diese seltenen Bücher aufgetrieben ? Inggris How did you actually get hold of these rare books?

Arti

a.<ist> <juga: hat> aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen
z.finden, (Geldsumme) aufbringen, ausfindig machen, zusammenbekommen, aufstöbern, einwerben

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus., für+A)

  • jemand/etwas treibt für jemanden etwas auf

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Wie hast du eigentlich diese seltenen Bücher aufgetrieben ? 
    Inggris How did you actually get hold of these rare books?

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris procure, distend, find, find after effort, get hold of, hunt down, inflate, muster, ...
Rusia добывать, доставать, достать, поднимать, раздувать, вздувать, вздуть, вспучивать, ...
Spanyol conseguir, procurar, acumular, hallar
Prancis dénicher, ballonner, dégoter, faire lever, procurer, rassembler, trouver
Turki sağlamak, temin etmek, bulmak, tedarik etmek
Portugis arranjar, conseguir, encontrar, obter
Italia fare crescere, fare gonfiare, fare lievitare, gonfiare, gonfiarsi, lievitare, ottenere, procacciare, ...
Rumania găsi, obține, procura
Hungaria beszerez, felhajt, megszerez
Polandia załatwić, zdobyć, podnieść, załatwiać, zdobywać, znaleźć
Yunani ανακάλυψη, προμήθεια, συγκέντρωση
Belanda opjagen, beschaffen, omhoogdrijven, opblazen, opscharrelen, opsnorren, verhogen, vinden
Ceko pořizovat, sehnat, shánět, získat
Swedia driva upp, få tag i, hitta, jaga, skaffa
Denmark finde, jage, opdrive, skaffe
Jepang 見つける, 調達する, 追い立てる
Katalan aconseguir, obtenir, procurar
Bahasa Finlandia hankkia, löytää, saada
Norwegia fange, finne, skaffe
Basque aurkitu, eskuratu, lortu
Serbia nabaviti, podići, prikupiti, pronaći
Makedonia зголемување, наоѓање, обезбедување
Slovenia najti, povišati, pridobiti, zbrati
Slovak zháňať, zohnať, zvyšovať, získať
Bosnia nabaviti, prikupiti, pronaći, snaći se
Kroasia nabaviti, osigurati, pronaći
Ukraina достати, збільшити, знайти
Bulgaria вдигам, намеря, осигуря
Belarusia дастаць, забяспечыць, знайсці
Bahasa Indonesia mendongkrak, mengusahakan
Bahasa Vietnam xoay xở, đẩy giá lên
Bahasa Uzbek qimmatlashtirmoq, qo'lga kiritmoq
Bahasa Hindi जुटाना, महँगा करना
Bahasa Tionghoa 抬高, 搞到
Bahasa Thailand ขึ้นราคา, จัดหา
Bahasa Korea 마련하다, 부풀리다
Bahasa Azerbaijan bahalaşdırmaq, ələ keçirmək
Bahasa Georgia ფასის აწევა, შოვნა
Bahasa Bengali জোগাড় করা, দাম বাড়ানো
Bahasa Albania rrit, siguroj
Bahasa Marathi जुळवणे, भाव वाढवणे
Bahasa Nepal जोहो गर्नु, मूल्य बढाउनु
Bahasa Telugu ధర పెంచడం, సమకూర్చడం
Bahasa Latvia sagādāt, uzskrūvēt
Bahasa Tamil சேர்த்தெடுக்க, விலை உயர்த்த
Bahasa Estonia hankima, paisutama
Bahasa Armenia թանկացնել, հայթայթել
Bahasa Kurdi destxistin, zêdekirin
Ibraniלגייס، להשיג، למצוא
Arabوجد، يؤمن، يبحث، يجمع
Persiaبالا بردن، تأمین کردن، یافتن
Urduحاصل کرنا، پانا، پیش کرنا
...

Terjemahan

Konjugasi

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · ist aufgetrieben

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · hat aufgetrieben

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftreiben