Definisi kata kerja anfeuern

a.jemanden motivieren, jemanden durch Gesten (meist Zurufe) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen

b.ein Feuer in einem Ofen entzünden

z.ermutigen, aufmuntern

(akus., zu+D)

• jemand/etwas feuert jemanden zu etwas an
• jemand/etwas feuert zu etwas an

pasif mungkin

z.≡ aufmuntern ≡ ermutigen

• Welches Team feuern Sie an ? 
   Which team are you cheering for?
• Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt. 
   All my friends cheered for me and encouraged me.
• Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
   It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
• Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
   Haitian women cheer for their national team.
• Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
   The numerous spectators cheered loudly for their team.
• Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
   The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.
• Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
   In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.