Definisi kata kerja androhen

Definisi kata kerja androhen (mengancam, mengintimidasi): in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen; bedrohen (mit); bedrohen; drohen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>
an·drohen

droht an · drohte an · hat angedroht

Inggris intimidate, menace, threaten, threaten with

/ˈanˌdʁoːən/ · /ˈdʁoːt an/ · /ˈdʁoːtə an/ · /ˈanɡəˈdʁoːt/

in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen

(akus., dat.)

» Er drohte dem Gegner Weiterungen an . Inggris He threatened the opponent with consequences.

Arti

a.in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
z.<juga: trans.> Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus., dat.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen

Sinonim

Kalimat contoh

  • Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 
    Inggris He threatened the opponent with consequences.
  • Dan hat angedroht , Linda zu töten. 
    Inggris Dan threatened to kill Linda.
  • Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an . 
    Inggris He insults them and threatens them with violence.
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
    Inggris Although penalties for violations were threatened, the results initially remained unsatisfactory.
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
    Inggris The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris intimidate, menace, threaten, threaten with
Rusia угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
Spanyol amenazar, amenazar con, señalar
Prancis brandir, intimider, menacer, menacer de
Turki tehdit etmek, gözdağı vermek
Portugis ameaçar, ameaçar com, cominar a
Italia minacciare, comminare a, intimidire
Rumania amenința
Hungaria fenyegetni, megfenyegetni
Polandia grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
Yunani απειλώ
Belanda bedreigen, dreigen
Ceko vyhrožovat
Swedia hot
Denmark true, trusle
Jepang 威嚇する, 脅す
Katalan amenaçar
Bahasa Finlandia uhata, uhkailla
Norwegia true, trussel
Basque mehatxu egin
Serbia pretnja, zaprećanje
Makedonia заканува
Slovenia grožnja, ogrožati
Slovak vyhrážať
Bosnia prijetiti
Kroasia prijetiti, zaprijetiti
Ukraina погрожувати
Bulgaria заплашвам, угрожавам
Belarusia пагражаць
Bahasa Indonesia mengancam, mengintimidasi
Bahasa Vietnam đe dọa
Bahasa Uzbek qo'rqitmoq, tahdid qilish
Bahasa Hindi धमकाना, धमकी देना
Bahasa Tionghoa 威胁
Bahasa Thailand ขู่, ข่มขู่
Bahasa Korea 위협하다, 협박하다
Bahasa Azerbaijan hədələmək, təhdid etmək
Bahasa Georgia ემუქრება, მუქარა
Bahasa Bengali ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
Bahasa Albania kërcënoj
Bahasa Marathi धमकवणे, धमक्या देणे
Bahasa Nepal धम्की दिनु, धम्क्याउनु
Bahasa Telugu బెదిరించడం, భయపెట్టడం
Bahasa Latvia draudēt
Bahasa Tamil பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
Bahasa Estonia hirmutama, ähvardama
Bahasa Armenia սպառնալ, վախեցնել
Bahasa Kurdi tehdit kirin, şantaj kirin
Ibraniאיום
Arabتهديد
Persiaتهدید کردن
Urduدھمکی دینا
...

Terjemahan

Konjugasi

droht an · drohte an · hat angedroht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734156

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): androhen