Semua kata Jerman - 3

astet ab · astete ab · hat abgeastet

 struggle

/ˈapˌastn̩/ · /ˌastət ˈap/ · /ˌastətə ˈap/ · /ˈapɡəˌastət/

sich abplagen; abplagen, abmühen

akus., (sich+A)

Abate(n) · Abaten/Abati

 abbot, pear, spiritual title

/aˈbaːtə/ · /aˈbaːtən/ · /aˈbaːtən/

[Religion, …] Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien; größere, längliche Birne mit aromatischem süßem Fruchtfleisch; Abatebirne, Abate Fetel

atmet ab · atmete ab · hat abgeatmet

 exhale, breathe out

/ˈapˌaːtmən/ · /ˈaːtmət ˈap/ · /ˈaːtmətə ˈap/ · /ˌapgəˈaːtmət/

[Medizin] mittels Atmen abgeben; ausatmen

akus.

» Beim Auftauchen wird der Stickstoff vom Gewebe über das Blut zu den Lungen transportiert und dort abgeatmet .  Upon surfacing, nitrogen is transported from the tissues through the blood to the lungs and exhaled there.

Abatons · Abata

 abaton, forbidden place, sanctuary

/ˈaːbatɔn/ · /ˈaːbatɔns/ · /ˈaːbata/

[Religion] ein Ort der entweder gar nicht oder nur von wenigen, auserwählten Personen betreten werden darf

abänderbar · - · -

 changeable, modifiable

/abˈɛndɐbaːɐ̯/ · /abˈɛndɐbaːɐ̯/

mit der Möglichkeit, abgeändert zu werden; abänderlich

abänderlich · abänderlicher · am abänderlichsten

 changeable, modifiable

/apˈɛndɐlɪç/ · /apˈɛndɐlɪç/ · /apˈɛndɐlɪçɐ/ · /apˈɛndɐlɪçstən/

sich abändern lassend; veränderlich; abänderbar

ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

 alter, modify, change, adjust, amend, inflect, mutate, revise, vary

/ˈʔapˌʔɛndɐn/ · /ʔɛndɐt ˈʔap/ · /ʔɛndɐtə ˈʔap/ · /ˈʔapɡəˌʔɛndɐt/

[…, Sprache, Wissenschaft] etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; durch Änderung aufheben, beseitigen; abkoppeln, aufheben, ableiten, verändern

(akus.)

» Ich ändere den Rock ab , wenn er dir nicht gefällt.  I will change the skirt if you don't like it.

Abänderung · Abänderungen

 alteration, amendment, change, modification, adjustment, hormonal adjustment, hormonal change

/ˌaːˈbɛndəʁʊŋ/ · /ˌaːˈbɛndəʁʊŋ/ · /ˌaːˈbɛndəʁʊŋən/

[…, Medizin] die Veränderung oder Anpassung von etwas; Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen; Änderung, Klimakterium, Veränderung, Wechseljahre

» Die Abänderung von Kleidungsstücken ist eine wichtige Aufgabe für den Schneider.  The alteration of garments is an important task for the tailor.

Abänderungsantrag(e)s · Abänderungsanträge

 amendment, amendment application, modification request, motion for amendment

/abˈɛndəʁʊŋsˌantraːk/ · /abˈɛndəʁʊŋsˌantraːks/ · /abˈɛndəʁʊŋsˌantrɛːɡə/

Antrag auf Abänderung eines Dokumentes, Vertrages oder Gesetzes

Abänderungsvorschlag(e)s · Abänderungsvorschläge

 proposed amendment, amendment proposal, modification proposal

/ˈapɛndəʁʊŋsfɔʁʃlaːk/ · /ˈapɛndəʁʊŋsfɔʁʃlaːks/ · /ˈapɛndəʁʊŋsfɔʁʃlɛːɡə/

Vorschlag einer Abänderung

ängstigt ab · ängstigte ab · hat abgeängstigt

 distress, worry

/ˈapʔɛŋstɪɡn̩/ · /ʔɛŋstɪkt ˈap/ · /ʔɛŋstɪktə ˈap/ · /ˈapɡəʔɛŋstɪkt/

sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

sich+A, (dat., akus.)

äst ab · äste ab · hat abgeäst

 grazing, crop

/ˈapʔɛːzən/ · /ʔɛːst ˈap/ · /ʔɛːstə ˈap/ · /ˈapɡəʔɛːst/

[Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen; durch Äsen abfressen; kahl fressen

(akus.)

ästet ab · ästete ab · hat abgeästet

 disbranch, prune, trim, lop off

/ˈapˌɛstən/ · /ˈɛstət ap/ · /ˈɛstətə ap/ · /apɡəˈɛstət/

die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen; entästen, entasten

(akus.)

ätzt ab · ätzte ab · hat abgeätzt

 cauterise, cauterize, etch, cleanse, dissolve rock salt, etch away, etch off, remove, remove by etching

/ˈapˌʃɛt͡sən/ · /ɛt͡st ap/ · /ɛt͡stə ap/ · /apɡəɛt͡st/

[…, Tiere] mithilfe ätzender Substanzen beseitigen; mithilfe ätzender Substanzen säubern; abfressen, abäsen

(akus.)

backt ab, bäckt⁷/backt ab · backte ab, buk⁷ ab (büke⁷ ab) · hat abgebacken, hat abgebacken⁷

 bake off, finish baking, hit out, knock out

/ˈapˌbakən/ · /ˈbakt ap/ · /ˈbakte ap/ · /ˌapɡəˈbakən/

Backvorgang, der vor allem bei Brandteig und Kloßteigmasse, Spanferkeln, Schweinen angewendet wird; einen gegnerischen Spieler so mit dem Ball treffen, dass er ihn nicht fangen kann und das Feld verlassen muss; abbrennen, abwerfen, backen

(akus.)

baggert ab · baggerte ab · hat abgebaggert

 excavate, dismantle, remove, remove with a backhoe

/ˌapˈbaɡɐn/ · /ˈbaɡɐt ap/ · /ˈbaɡɐtə ap/ · /ˈapɡəˌbaɡɡɐt/

mit dem Bagger abtragen, entfernen, beseitigen

akus.

Abbaggerung · Abbaggerungen

 excavation, digging, removal

/ˈapbakəʁʊŋ/ · /ˈapbakəʁʊŋ/ · /ˈapbakəʁʊŋən/

das Entfernen, Beseitigen, Abtragen mithilfe eines Baggers

balgt ab · balgte ab · hat abgebalgt

 peel, skin, flay, strip, tire out, wear out

/ˈapbalɡən/ · /ˈbalkt ap/ · /ˈbalktə ap/ · /apɡəbalkt/

[Tiere, …] den Balg das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild); sich durch balgen, raufen ermüden; abfellen, abhäuten, enthäuten

(sich+A, akus.)

ballert ab · ballerte ab · hat abgeballert

 blow away, crate, hose, kill, shoot

/ˈapˌbalɐn/ · /ˌbalɐt ˈap/ · /ˌbalɐtə ˈap/ · /ˈapɡəˌbalɐt/

jemanden mit einer Schusswaffe töten; abschießen, erschießen, totschießen, niederschießen, abknallen

akus.

balzt ab · balzte ab · hat abgebalzt

 courtship end

/ap ˈbaltsən/ · /ˈbalts ap/ · /ˈbaltsə ap/ · /apɡəˈbalts/

[Tiere] die Balz beenden