Definisi kata benda Schicksalsschlag
Definisi kata benda Schicksalsschlag: schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert dengan makna, sinonim, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel deklinasi.
Schicksalsschlag, der
Schicksalsschlag(e)s
·
Schicksalsschläge
⁰
blow, blow of fate, stroke, stroke of fate, stroke of misfortune, fateful event, life-changing event, turning point
schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert
» Ein schrecklicher Schicksalsschlag
hat sie getroffen und völlig verändert. A terrible stroke of fate has struck her and completely changed her.
Arti
- a.schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert
- z.Belum ada arti yang ditentukan.
Deklinasi Arti
Sinonim
Belum ada sinonim yang ditentukan.
Kalimat contoh
- Ein schrecklicher
Schicksalsschlag
hat sie getroffen und völlig verändert.
A terrible stroke of fate has struck her and completely changed her.
Schicksalsschläge
sind Schläge, die das Leben schickt, ohne dass wir darum gebeten hätten.
Fate's blows are blows that life sends, without us having asked for them.
- Trotz aller
Schicksalsschläge
bleibt er ein Optimist.
Despite all the setbacks, he remains an optimist.
- Seit diesem
Schicksalsschlag
ist er zum Säufer geworden.
Since this stroke of fate, he has become a drunkard.
- Nach den vielen
Schicksalsschlägen
hat Maria das Lachen verlernt.
After many blows of fate, Maria has forgotten how to laugh.
- Nach der Vernehmung all ihrer schweren
Schicksalsschläge
beschloss ich, ihr zu helfen.
After hearing about all her heavy blows of fate, I decided to help her.
- Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den
Schicksalsschlägen
, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.
Stationary trains are, for the Dutch, one of those blows of fate that strike humanity like tsunamis or flocks of pigeons.
- Er blieb trotz der früh erlittenen
Schicksalsschläge
ein fröhliches Kind und entwickelte zur Stiefmutter wie auch zu den Stiefgeschwistern ein herzliches Verhältnis.
He remained a cheerful child despite the early blows of fate and developed a warm relationship with his stepmother as well as with his step-siblings.
Kalimat contoh
Terjemahan
- blow, blow of fate, stroke, stroke of fate, stroke of misfortune, fateful event, life-changing event, turning point
удар судьбы, уда́р судьбы́
embate del destino, vicisitud, golpe del destino, revés del destino
coup du sort, coup du destin, revers de fortune, épreuve
darbe, kötü olay, talihsizlik
golpe do destino, fatalidade, revés, vicissitude, reviravolta
colpo del destino, batosta, disgrazia, duro colpo, peripezia, sventura, sorte avversa
vicisitudine, lovitură a sorții, soartă
sorscsapás
nieszczęśliwe zrządzenie losu, przełomowe wydarzenie, tragiczne zdarzenie
χτύπημα της μοίρας, καταστροφή, μοίρα
beproeving, harde klap, slag van het noodlot, zware klap, levensveranderende gebeurtenis, schokkende gebeurtenis
rána osudu, osudová rána, osudový úder
svårt slag, ödesbesked, ödesvändning
skæbnesvangert slag, skæbnesvanger hændelse
運命の出来事, 運命の打撃
cop del destí, destí
elämänmuutos, kohtaloiskuja
skjebnesvanger hendelse
bizitzaren kolpea, destino gogorra
sudbinski događaj, sudbinski udarac
судбен удар, судбина
usodna preizkušnja, usodni dogodek
osudová rana, osudový úder
sudbinski udar
sudbina, sudbinski udarac
удар долі, доля, життєва подія
съдбовен удар, удар на съдбата
доля, жыццёвы ўдар
מכה גורלית
ملمة، نائبة، حدث مؤلم، محطة مصيرية
سرنوشت ساز
بدقسمتی، قسمت کا وار، نحوست
Terjemahan
Deklinasi
Schicksalsschlag(e)s·
Schicksalsschläge⁰
Tunggal
Schicksalsschlag |
Schicksalsschlag(e)s |
Schicksalsschlag(e)⁶ |
Schicksalsschlag |
Jamak
Schicksalsschläge⁰ |
Schicksalsschläge⁰ |
Schicksalsschlägen⁰ |
Schicksalsschläge⁰ |
Deklinasi