Terjemahan kata sifat Jerman vage

Terjemahan kata sifat vage: diragukan, meragukan, samar, tidak pasti untuk banyak bahasa dengan terjemahan dan makna dalam kamus terjemahan.

C1 · adjektiva · dapat dibandingkan · beraturan

vage

Terjemahan

Inggris vague, ambiguous, uncertain, fuzzy, indeterminate, vaguely
Rusia неопределённый, неясный, неопределенный, нечёткий, размытый, смутный
Spanyol vago, indeterminado, difuso, impreciso, incierto
Prancis vague, flou, floue, indéfini
Turki belirsiz, muğlak
Portugis vago, brumoso, difuso, fuzzy, indefinido, indistinto
Italia vago, incerto, fuzzy, in modo vago, indefinito, sfocato, sfumato
Rumania neclar, vag
Hungaria homályos, bizonytalan, kétértelmű
Polandia niejasny, mglisty, nieokreślony, rozmyty
Yunani αόριστος, αβέβαιος, αδιευκρίνιστος
Belanda vaag, onzeker, schemerachtig, schemerig, vage, wollige, zweverig
Ceko vágní, nejasný, neurčitý, chmýřovitý, mlhavý, mlhavě
Swedia vag, osäker
Denmark vag, uklar
Jepang あいまい, 不明瞭
Katalan vag, indefinit
Bahasa Finlandia epäselvä, epämääräinen, epävarma, hämärä
Norwegia vag, uklar
Basque ezezaguna, argia ez, iluna
Serbia nejasan, neodređen
Makedonia неопределен, нејасен
Slovenia nejasen, neodločen
Slovak nejasný, nepresný, neistý, neurčitý
Bosnia nejasan, neodređen
Kroasia nejasan, neodređen
Ukraina неясний, невизначений, неоднозначний
Bulgaria неясен, двусмислен, неопределен
Belarusia недакладны, непэўны, неясны, размыты
Bahasa Indonesia diragukan, meragukan, samar, tidak pasti
Bahasa Vietnam mơ hồ, mập mờ, đáng nghi, đáng ngờ
Bahasa Uzbek gumonli, mavhum, noaniq, shubhali
Bahasa Hindi अनिश्चित, अस्पष्ट, संदिग्ध, संदेहास्पद
Bahasa Tionghoa 可疑, 含糊, 存疑, 模糊
Bahasa Thailand คลุมเครือ, น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลง, ไม่แน่นอน
Bahasa Korea 막연한, 모호한, 미심쩍은, 의심스러운
Bahasa Azerbaijan bulanıq, qeyri-müəyyən, şübhəli
Bahasa Georgia ბურუსოვანი, გაურკვეველი, საეჭვო
Bahasa Bengali অনিশ্চিত, অস্পষ্ট, সন্দিগ্ধ, সন্দেহজনক
Bahasa Albania i dyshimtë, i paqartë, i pasigurt
Bahasa Marathi अनिश्चित, अस्पष्ट, संदिग्ध, संशयास्पद
Bahasa Nepal अनिश्चित, अस्पष्ट, शंकास्पद, सन्दिग्ध
Bahasa Telugu అనిశ్చిత, అస్పష్ట, సందిగ్ధ, సందేహాస్పద
Bahasa Latvia apšaubāms, nenoteikts, neskaidrs, šaubīgs
Bahasa Tamil சந்தேகத்திற்குரிய, சந்தேகமான, தெளிவற்ற, மங்கலான
Bahasa Estonia ebamäärane, hägune, kaheldav, kahtlane
Bahasa Armenia անհստակ, անորոշ, կասկածելի
Bahasa Kurdi gumanbar, mubhem
Ibraniמעורפל، לא ברור
Arabغامض، غير واضح
Persiaمبهم، نامشخص
Urduغیر واضح، مبہم

Ringkasan
a. adjektiva · dapat dibandingkan · beraturan

schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss; abstrus, bruchstückhaft, flüchtig, nebulos, nebulös

Terjemahan

Inggris uncertain, vague, ambiguous, vaguely
Swedia vag, osäker
Italia incerto, vago, in modo vago
Belanda vaag, onzeker, schemerachtig, schemerig, zweverig
Portugis vago, brumoso, indefinido, indistinto
Spanyol vago, impreciso, incierto, indeterminado
Ceko vágní, mlhavý, mlhavě, nejasný, neurčitý
Rusia неопределённый, неясный, смутный
Polandia niejasny, nieokreślony
Slovak neistý, nejasný, nepresný, neurčitý
Hungaria bizonytalan, homályos
Bahasa Finlandia epämääräinen, epäselvä, epävarma
Norwegia uklar, vag
Belarusia недакладны, неясны
Bulgaria неопределен, неясен
Kroasia nejasan, neodređen
Prancis indéfini, vague
Bosnia nejasan, neodređen
Ukraina невизначений, неясний
Slovenia nejasen, neodločen
Katalan indefinit, vag
Makedonia неопределен, нејасен
Serbia nejasan, neodređen
Yunani αβέβαιος, αόριστος
Basque ezezaguna, iluna
Jepang あいまい, 不明瞭
Rumania neclar, vag
Denmark uklar, vag
Turki belirsiz, muğlak
Bahasa Hindi अनिश्चित, अस्पष्ट
Bahasa Korea 막연한, 모호한
Bahasa Uzbek mavhum, noaniq
Bahasa Marathi अनिश्चित, अस्पष्ट
Bahasa Latvia nenoteikts, neskaidrs
Bahasa Kurdi mubhem
Bahasa Bengali অনিশ্চিত, অস্পষ্ট
Bahasa Tamil தெளிவற்ற, மங்கலான
Bahasa Tionghoa 含糊, 模糊
Bahasa Estonia ebamäärane, hägune
Bahasa Armenia անհստակ, անորոշ
Bahasa Telugu అనిశ్చిత, అస్పష్ట
Bahasa Vietnam mơ hồ, mập mờ
Bahasa Thailand คลุมเครือ, ไม่แน่นอน
Bahasa Georgia ბურუსოვანი, გაურკვეველი
Bahasa Nepal अनिश्चित, अस्पष्ट
Bahasa Azerbaijan bulanıq, qeyri-müəyyən
Bahasa Indonesia samar, tidak pasti
Bahasa Albania i paqartë, i pasigurt
Urduغیر واضح، مبہم
Ibraniלא ברור، מעורפל
Arabغامض، غير واضح
Persiaمبهم، نامشخص
b. adjektiva · dapat dibandingkan · beraturan

zwischen wahr und unwahr liegend; unentschieden, unscharf, unsicher, wahrscheinlich, zweideutig

Terjemahan

Inggris ambiguous, fuzzy, indeterminate, vague
Prancis flou, floue, vague
Belanda vaag, vage, wollige
Italia fuzzy, indefinito, sfocato, sfumato, vago
Portugis difuso, fuzzy, vago
Spanyol difuso, indeterminado, vago
Polandia mglisty, niejasny, rozmyty
Rusia неопределенный, нечёткий, размытый
Ceko chmýřovitý, nejasný, neurčitý, vágní
Norwegia vag
Bahasa Finlandia epäselvä, hämärä
Belarusia непэўны, размыты
Bulgaria двусмислен, неясен
Kroasia nejasan, neodređen
Hungaria homályos, kétértelmű
Bosnia nejasan, neodređen
Ukraina неоднозначний, неясний
Slovak nejasný, nepresný
Slovenia nejasen, neodločen
Katalan vag
Makedonia неопределен, нејасен
Serbia nejasan, neodređen
Swedia vag
Yunani αδιευκρίνιστος, αόριστος
Basque argia ez, ezezaguna
Jepang あいまい
Rumania neclar, vag
Denmark vag
Turki belirsiz, muğlak
Bahasa Hindi संदिग्ध, संदेहास्पद
Bahasa Korea 미심쩍은, 의심스러운
Bahasa Uzbek gumonli, shubhali
Bahasa Marathi संदिग्ध, संशयास्पद
Bahasa Latvia apšaubāms, šaubīgs
Bahasa Kurdi gumanbar
Bahasa Bengali সন্দিগ্ধ, সন্দেহজনক
Bahasa Tamil சந்தேகத்திற்குரிய, சந்தேகமான
Bahasa Tionghoa 可疑, 存疑
Bahasa Estonia kaheldav, kahtlane
Bahasa Armenia կասկածելի
Bahasa Telugu సందిగ్ధ, సందేహాస్పద
Bahasa Vietnam đáng nghi, đáng ngờ
Bahasa Thailand น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลง
Bahasa Georgia საეჭვო
Bahasa Nepal शंकास्पद, सन्दिग्ध
Bahasa Azerbaijan şübhəli
Bahasa Indonesia diragukan, meragukan
Bahasa Albania i dyshimtë
Urduغیر واضح، مبہم
Ibraniמעורפל
Arabغامض، غير واضح
Persiaمبهم، نامشخص

Sinonim

a.≡ abstrus ≡ bruchstückhaft ≡ flüchtig ≡ nebulos ≡ nebulös ≡ unbestimmt ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unzureichend ≡ verschwommen, ...
b.≡ unentschieden ≡ unscharf ≡ unsicher ≡ wahrscheinlich ≡ zweideutig

Sinonim

Deklinasi dan perbandingan

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

Deklinasi dan perbandingan
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65622, 65622