Penggunaan kata kerja Inggris wittern

Menggunakan kata kerja Jerman wittern (curiga, mencium bau): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C1 · verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

wittern

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas wittert
  • jemand/etwas wittert etwas
  • jemand/etwas wittert jemanden/etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular

[Tiere] etwas, jemanden riechen

Aktif

  • jemand/etwas wittert

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

b. verba · haben · regular

etwas erahnen, vermuten

Aktif

  • jemand/etwas wittert

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

[Tiere] im Urin haben, schnüffeln, mitkriegen, (etwas) ahnen, spüren, schnuppern

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas wittert
  • jemand/etwas wittert etwas
  • jemand/etwas wittert jemanden/etwas

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist gewittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gewittert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewittert

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird gewittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gewittert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewittert

Terjemahan

Inggris scent, smell, detect, intuit, sense, sniff the air, suspect, wind
Rusia чуять, почуять, предположить, предчувствовать, учуять
Spanyol oler, presentir, husmear, intuir, olfatear, percebir, sospechar, ventear
Prancis flairer, deviner, détecter, halener h aspiré, pressentir, renifler, sentir, subodorer
Turki sezmek, hissetmek, koklamak, kokusunu almak
Portugis farejar, cheirar, perceber, pressentir, suspeitar
Italia fiutare, annusare, intuire, presumere
Rumania intui, miros, suspecta
Hungaria érezni, sejteni, szagolni, szimatol
Polandia przeczuwać, wyczuwać, pachnieć, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć
Yunani αισθάνομαι, μυρίζω, μυρίζομαι, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από, υποψιάζομαι
Belanda ruiken, vermoeden, aanvoelen, bespeuren, snuffelen, speuren
Ceko cítit, tušit, vnímat, větřit, zvětřit
Swedia ana, förnimma, sniffa, vittra, vädra
Denmark lugte, fornemme, skønne, snuse, spore, vejre
Jepang 嗅ぎつける, 嗅ぐ, 察知する, 感じる
Katalan intuir, olfactar, percebre, pressentir
Bahasa Finlandia haistaa, aavistaa, aavistus, aistia, vainuta, vaistota
Norwegia snuse, ane, fornemme, få vite om, lukte, være
Basque aurreikusi, susmatzea, usain, usatu
Serbia naslutiti, njušiti, osetiti, predosećati
Makedonia мирисам, наслутити, предпоставити, чувствувам
Slovenia naslutiti, slutiti, vonjati, zaznati
Slovak cítiť, predpokladať, tušiť, vycítiť
Bosnia naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti
Kroasia naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti
Ukraina відчувати, нюхати, передчувати, підозрювати, розпізнати
Bulgaria усещам, душа, предположение
Belarusia адчуваць, падозраваць, пахнуць
Bahasa Indonesia curiga, mencium bau, merasakan
Bahasa Vietnam cảm nhận, nghĩ, ngửi
Bahasa Uzbek hidini sezmoq, hiss qilmoq, shubha qilmoq
Bahasa Hindi महसूस करना, शंका करना, सूँघना
Bahasa Tionghoa 察觉, 猜测, 闻到
Bahasa Thailand ดม, รู้สึก, สงสัย
Bahasa Korea 감지하다, 냄새를 맡다, 의심하다
Bahasa Azerbaijan duymak, qoxunu hiss etmek, şübhələnmək
Bahasa Georgia გრძნობა, დარწმუნება, ყნოსვა
Bahasa Bengali অনুমান করা, আভास পাওয়া, গন্ধ নেওয়া
Bahasa Albania dyshoj, ndjej, ndjej erë
Bahasa Marathi आभास होणे, संशय करणे, सूंघणे
Bahasa Nepal अनुमान गर्नु, घ्राण लगाउनु
Bahasa Telugu వాసన తెలుసుకోవడం, శంకించు
Bahasa Latvia nojaust, smaržot
Bahasa Tamil உணரு, சந்தேகிக்கவும், வாசம் பெறுதல்
Bahasa Estonia kahtlustama, nuusutada, tunda
Bahasa Armenia զգալ, կասկածել, հոտել
Bahasa Kurdi hîs kirin
Ibraniלהרגיש، להריח، לחוש
Arabيشم، شم، يستشعر
Persiaاحساس کردن، بوییدن، حدس زدن
Urduمحسوس کرنا، اندازہ لگانا، خوشبو لینا
...

Terjemahan

Sinonim

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen, ...

Sinonim

Konjugasi

wittert · witterte · hat gewittert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119221, 119221

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wittern