Penggunaan kata kerja Inggris verborgen

Menggunakan kata kerja Jerman verborgen (meminjami, meminjamkan): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

B2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

verborgen

Objek

akus., (dat.)

  • jemand/etwas verborgt
  • jemand/etwas verborgt etwas
  • jemand/etwas verborgt etwas an etwas
  • jemand/etwas verborgt jemandem
  • jemand/etwas verborgt jemandem etwas
  • jemand/etwas verborgt jemanden/etwas

Preposisi

(an+A)

  • jemand/etwas verborgt etwas an etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

etwas jemandem zeitweise überlassen; verleihen; ausborgen, latent, geheim, verleihen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas verborgt
  • jemand/etwas verborgt jemanden/etwas

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verborgt

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verborgt
z. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

akus., (dat., an+A)

Aktif

  • jemand/etwas verborgt
  • jemand/etwas verborgt etwas
  • jemand/etwas verborgt etwas an etwas
  • jemand/etwas verborgt jemandem
  • jemand/etwas verborgt jemandem etwas

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist verborgt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verborgt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) verborgt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) verborgt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) verborgt

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird verborgt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verborgt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) verborgt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) verborgt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) verborgt

Terjemahan

Inggris lend, delegate, entrust, grant, hidden, lend out
Rusia давать, засекреченный, предоставлять, скрытый, давать взаймы, дать взаймы
Spanyol alquilar, esconder, ocultar, prestar
Prancis prêter, laisser
Turki gizli, saklamak, vermek, ödünç vermek
Portugis emprestar, esconder, ocultar
Italia nascosto, prestare, conferire, occulto
Rumania ascuns, împrumuta, împrumutat
Hungaria kölcsönöz, rejtett, átengedni
Polandia pożyczać, schowany, udzielać, ukryty
Yunani αποθηκεύω, δανείζω, κρύβω
Belanda verbergen, uitlenen, verborgen, verhullen
Ceko půjčit, půjčovat, půjčovatčit, skrytý, skrýt, ukrýt, zapůjčit
Swedia ge, låna, överlåta
Denmark hemmelig, overgive, skjult, udlåne
Jepang 授ける, 秘める, 貸す, 隠す, 隠れた
Katalan cedir, deixar, prestar
Bahasa Finlandia antaa, lainata, luovuttaa
Norwegia gi, låne, overlate, skjult
Basque emaitzeari, maileguan, uzten
Serbia dati na korišćenje, posuditi, prikriti, sakriti
Makedonia давај, позајмувам, скриен
Slovenia podeliti, posoditi, skriti, zatajevati
Slovak darovať, požičať, skryť, ukryť
Bosnia dati na korištenje, iznajmiti, posuditi
Kroasia dati, posuditi
Ukraina прихований, приховувати, схований, сховати
Bulgaria дават, предоставят, скрит
Belarusia аддаваць, пазычаць, прытаіць, схаваць
Bahasa Indonesia meminjami, meminjamkan, menganugerahkan
Bahasa Vietnam cho vay, cho mượn, trao thưởng
Bahasa Uzbek qarz berish, qarz bermoq, qarzga bermoq, taqdim etish
Bahasa Hindi उधार देना, प्रदान करना
Bahasa Tionghoa 借出, 借给, 出借, 授予
Bahasa Thailand มอบรางวัล, ให้กู้, ให้ยืม
Bahasa Korea 대여하다, 빌려주다, 수여하다
Bahasa Azerbaijan ödünç vermək, borc vermək, təqdim etmək
Bahasa Georgia ათხოვება, ასესხება, გაცემა, სესხება
Bahasa Bengali ধার দেওয়া, প্রদান করা
Bahasa Albania huazoj, jap borxh, jap hua, vlerësoj
Bahasa Marathi उधार देणे, पुरस्कार देणे
Bahasa Nepal उधार दिनु, ऋण दिनु, ऋण दिने, पुरस्कार दिने
Bahasa Telugu ఋణం ఇవ్వడం, ఋణంగా ఇవ్వు, ధారగా ఇవ్వు, బడుమతి ఇవ్వడం
Bahasa Latvia aizdot, piešķirt
Bahasa Tamil கடன் கொடு, கடன் கொடுதல், வழங்குவது
Bahasa Estonia auhinna andma, laenama, välja laenama
Bahasa Armenia պարտք տալ, վարկ տալ, տրամադրել, փոխ տալ
Bahasa Kurdi danîn, dayîn, qerz dan
Ibraniמוסתר
Arabمخفي
Persiaاعطا کردن، اهدا کردن، مخفی کردن، پنهان کردن
Urduادھار دینا، عطا کرنا، پوشیدہ، چھپانا
...

Terjemahan

Sinonim

a.≡ ausborgen ≡ ausleihen ≡ geheim ≡ heimlich ≡ herleihen ≡ hintergründig ≡ hintersinnig ≡ insgeheim ≡ klammheimlich ≡ latent, ...

Sinonim

Konjugasi

verborgt · verborgte · hat verborgt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122770

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verborgen