Penggunaan kata kerja Inggris manövrieren

Menggunakan kata kerja Jerman manövrieren (mengarahkan, mengemudikan): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · intransitif · <juga: transitif · pasif>

manövrieren

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas manövriert
  • jemand/etwas manövriert etwas
  • jemand/etwas manövriert jemanden
  • jemand/etwas manövriert sich

Preposisi

(aus+D)

  • jemand/etwas manövriert aus etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular

ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken; steuern, lenken, kurbeln, bugsieren

Aktif

  • jemand/etwas manövriert

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

b. verba · haben · regular

durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen; manipulieren

Aktif

  • jemand/etwas manövriert

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · intransitif · <juga: transitif · pasif>

Truppenübungen durchführen; dirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, regieren

(akus., aus+D)

Aktif

  • jemand/etwas manövriert
  • jemand/etwas manövriert aus etwas
  • jemand/etwas manövriert etwas
  • jemand/etwas manövriert jemanden
  • jemand/etwas manövriert sich

Pasif statis

  • aus etwas ist (von jemandem/etwas) manövriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) manövriert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) manövriert

Pasif prosesual

  • aus etwas wird (von jemandem/etwas) manövriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) manövriert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) manövriert

Terjemahan

Inggris maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer
Rusia маневрировать, управлять
Spanyol maniobrar, dirigir, evolucionar, hacer maniobras, navegar, operar
Prancis manœuvrer, manier
Turki idare etmek, manevra yapmak, manipüle etmek, yönetmek, yönlendirmek
Portugis manobrar, dirigir, navegar
Italia manovrare, dirigere, fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare
Rumania manevra, manipula, manoeuvra
Hungaria manőverezni, irányítani, kormányozni, manőverez
Polandia manewrować, sterować
Yunani καθοδήγηση, καθοδηγώ, μανουβράρω, χειρίζομαι, χειρισμός
Belanda manoeuvreren, sturen, navigeren
Ceko manévrovat
Swedia manövrera, manipulera, styra
Denmark manøvrere
Jepang 操縦する, 移動させる, 運転する
Katalan maniobrar, dirigir, fer maniobres, manipular, navegar
Bahasa Finlandia ohjata, manipuloida, manöverdä
Norwegia manøvrere
Basque manipulatu, gidatu, maniobratu, mugitu
Serbia manevrisati, upravljati, usmeriti
Makedonia маневрирање
Slovenia usmerjati, manevrirati, manipulirati
Slovak manévrovať, navigovať
Bosnia manevrisati, usmjeravati
Kroasia manevrirati, usmjeriti
Ukraina керувати, маневрувати
Bulgaria маневрирам, маневриране, управление, управлявам
Belarusia манеўраваць
Bahasa Indonesia mengarahkan, mengemudikan
Bahasa Vietnam điều khiển
Bahasa Uzbek manevr qilish, manevr qilmoq
Bahasa Hindi नेविगेट करना, मैन्यूअर करना
Bahasa Tionghoa 操纵
Bahasa Thailand บังคับ, บังคับเรือ
Bahasa Korea 조종하다
Bahasa Azerbaijan manevr etmek, manevr etmək
Bahasa Georgia მანევერება, მანევრირება
Bahasa Bengali চালনা করা, ম্যানুভার করা
Bahasa Albania manovroj
Bahasa Marathi नेव्हिगेट करणे, मॅन्यूअर करणे
Bahasa Nepal नेभिगेट गर्नु, म्यानुअर गर्नु
Bahasa Telugu మేన్యూవర్ చేయడం
Bahasa Latvia manevrēt, manovēt
Bahasa Tamil ஓட்டு, மானியூவர் செய்யுதல், வழிசெலுத்து
Bahasa Estonia manööverdada, manööverdama
Bahasa Armenia մանևերել, մանևրել
Bahasa Kurdi manevr kirin
Ibraniלנווט، למנף
Arabتحريك، توجيه، ناور
Persiaهدایت کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن
Urduچالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے چلانا، چالاکی سے ہنر کرنا، ہنر مندی سے چلانا
...

Terjemahan

Sinonim

a.≡ bugsieren ≡ kurbeln ≡ lenken ≡ steuern
b.≡ manipulieren
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ navigieren ≡ regieren, ...

Sinonim

Konjugasi

manövriert · manövrierte · hat manövriert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82296, 82296

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): manövrieren