Penggunaan kata kerja Inggris gestehen

Menggunakan kata kerja Jerman gestehen (mengaku, mengakui): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

B2 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

gestehen

Objek

(dat., akus.)

  • jemand/etwas gesteht
  • jemand/etwas gesteht etwas
  • jemand/etwas gesteht jemandem etwas
  • jemand/etwas gesteht jemanden/etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · tidak terpisahkan

etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen, zugeben, einräumen

Aktif

  • jemand/etwas gesteht

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren

(dat., akus.)

Aktif

  • jemand/etwas gesteht
  • jemand/etwas gesteht etwas
  • jemand/etwas gesteht jemandem etwas
  • jemand/etwas gesteht jemanden/etwas

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist gestanden
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestanden
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gestanden
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestanden

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird gestanden
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestanden
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gestanden
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestanden

Terjemahan

Inggris admit, confess, own up to
Rusia признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признавать что-то, признаваться, признание, ...
Spanyol confesar, admitir
Prancis avouer, confesser, admettre, craquer
Turki itiraf etmek
Portugis confessar, admitir, confissão
Italia confessare, ammettere, confessione, convenire
Rumania recunoaște, mărturisi
Hungaria bevall, bevallani, bevallás, megvall
Polandia przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, przyznać się, wyznawać, wyznać
Yunani ομολογία, ομολογώ, παραδέχομαι, παραδοχή
Belanda bekennen, toegeven
Ceko přiznat, přiznat se, přiznávat, přiznávatznat
Swedia bekänna, erkänna
Denmark tilstå, bekende
Jepang 告白する, 自白する, 認める
Katalan confessar, admetre
Bahasa Finlandia tunnustaa, myöntää
Norwegia tilstå, innrømme
Basque aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
Serbia otvoreno priznati, priznanje, priznati
Makedonia признавање
Slovenia priznati
Slovak priznať
Bosnia priznanje, priznati
Kroasia priznanje, priznati
Ukraina зізнаватися, зізнатися
Bulgaria признаване, признавам, признание
Belarusia прызнацца
Bahasa Indonesia mengaku, mengakui
Bahasa Vietnam thú nhận
Bahasa Uzbek tan olish
Bahasa Hindi कबूल करना, गुनाह कबूल करना, स्वीकार करना
Bahasa Tionghoa 坦白, 承认
Bahasa Thailand สารภาพ
Bahasa Korea 고백하다
Bahasa Azerbaijan itiraf etmek, itiraf etmək
Bahasa Georgia აღიარება
Bahasa Bengali স্বীকার করা
Bahasa Albania pranoj
Bahasa Marathi स्वीकार करणे
Bahasa Nepal स्वीकार गर्नु
Bahasa Telugu ఒప్పుకోవడం
Bahasa Latvia atzīt
Bahasa Tamil ஒப்புக்கொள்ள
Bahasa Estonia tunnistama
Bahasa Armenia խոստովանել
Bahasa Kurdi qebûl kirin
Ibraniהודאה، להודות
Arabاعتراف، يعترف
Persiaاعتراف، اعتراف کردن
Urduاعتراف، اعتراف کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

a.≡ bekennen ≡ einräumen ≡ zugeben
z.≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ konzedieren ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ quatschen ≡ reden, ...

Sinonim

Konjugasi

gesteht · gestand (gestünde/gestände) · hat gestanden

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari ⁷ usang

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291981

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestehen