Arti dari kata kerja Jerman aufschreiben

Arti kata kerja Jerman aufschreiben (mencatat): etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken; schriftlich festhalten; schriftlich festhalten; zu Papier bringen; (sich) notieren… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

A1 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · pasif · <juga: refleksif>

auf·schreiben

Arti

a.etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
z.schriftlich festhalten, notieren, schriftlich festhalten, zu Papier bringen, (sich) notieren, dokumentieren

Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

Deskripsi

  • etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · pasif · <juga: refleksif>

Deskripsi

  • schriftlich festhalten
  • niederschreiben
  • notieren
  • schriftlich festhalten, zu Papier bringen, aufs Papier bringen, Protokoll schreiben, zu Protokoll bringen, textlich erfassen, (sich) notieren

Sinonim

≡ abfassen ≡ dokumentieren ≡ niederschreiben ≡ notieren ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ texten ≡ verfassen

Terjemahan

Inggris write down, note down, record, chalk up, inscribe, make a note, make a note (of), make note of, ...
Rusia записывать, брать на заметку, взять на заметку, занести, заносить, записать, записать себе, записывать себе, ...
Spanyol anotar, apuntar, escribir, notar, recetar
Prancis écrire, noter, inscrire, mettre par écrit, prendre note, prendre note de, verbaliser, donner sur ordonnance
Turki yazmak, not etmek, kaydetmek, not almak
Portugis anotar, apontar, assentar, autuar, averbar, notar, registar, registrar
Italia annotare, scrivere, appuntare, notare, prendere nota di, prescrivere, prescrivere a, registrare, ...
Rumania nota, scrie
Hungaria feljegyez, felír, felírni, jegyzetel, vmire ráír
Polandia notować, zapisać, napisać, przepisać, przepisywać, spisać, spisywać, wypisywać mandat, ...
Yunani γράφω, καταγράφω, καταγραφή, σημείωση, σημειώνω
Belanda noteren, opschrijven, neerschrijven, optekenen
Ceko napsat, poznamenat, psát, zapsat
Swedia anteckna, notera, skriva ner, skriva upp
Denmark notere, nedskrive, skrive op
Jepang 書き留める, メモする, 記録する
Katalan anotar, escriure
Bahasa Finlandia kirjoittaa muistiin, merkitä
Norwegia notere, skrive ned
Basque idatzi, notatu
Serbia beležiti, zapisati, написати, пописати
Makedonia запис, запишување
Slovenia opaziti, zabeležiti, zapisati
Slovak poznamenať, zapísať
Bosnia napisati, zabilježiti, zapisati
Kroasia napisati, zabilježiti, zapisati
Ukraina записувати, занотовувати, фіксувати
Bulgaria записвам, отбелязвам
Belarusia запіс, запісваць
Bahasa Indonesia mencatat
Bahasa Vietnam ghi chú
Bahasa Uzbek yozib olish
Bahasa Hindi नोट करना
Bahasa Tionghoa 记下
Bahasa Thailand จด
Bahasa Korea 메모하다, 적다
Bahasa Azerbaijan yazmaq
Bahasa Georgia დამიწერა
Bahasa Bengali লিখে রাখা
Bahasa Albania shkruaj
Bahasa Marathi लिखणे
Bahasa Nepal लिख्नु
Bahasa Telugu రాయడం
Bahasa Latvia pierakstīt
Bahasa Tamil குறிப்பிடு
Bahasa Estonia kirjuta üles
Bahasa Armenia գրառել
Bahasa Kurdi qeyd kirin
Ibraniלכתוב، לרשום
Arabسجل، تدوين، قيَّدَ، كتابة، كتب
Persiaیادداشت کردن، ثبت کردن، نوشتن
Urduلکھنا، نوٹ کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

Penggunaan

akus., (sich+A, sich+D, dat.)

  • jemand schreibt etwas irgendwo auf

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

schreibt auf · schrieb auf (schriebe auf) · hat aufgeschrieben

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 266684

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschreiben